Vitas客串《花木兰》有望演唱主题曲

陈坤和赵薇继《画皮》后，将继续在古装巨作《花木兰》里合作。昨日，该片在北京举行开机发布会，导演马楚成携主演陈坤、赵薇、小花木兰扮演者徐娇出席。尽管花木兰这个中国民间家喻户晓的故事经过改编，已有许多中外影视版本，此次继《剑蝶》后再次挑战经典，自言“不喜欢重复别人的事”的马楚成，在接受时报记者采访时坦言迪斯尼版本给了他很大压力，所以会不自觉地刻意回避与它相似的地方，不会有搞笑元素，而以励志、感动为主，“我的花木兰会突出她普通女人的一面，让她更有女人味。”

Vitas客串《花木兰》有望演唱主题曲

赵薇形象够英姿飒爽

谈到与其他版本最大不同时，马楚成说：“迪斯尼版的确给我很大压力，不管怎么拍，人家第一感觉就是‘你学它啊’。所以我自觉、不自觉都会刻意回避它已有的因素，变成中国人自己的花木兰。比如花木兰爸爸与女儿之间传统的父女关系，她爸爸的观念是比较重男轻女的，一方面被迫让女儿参军，一方面又觉得女孩子不能做这种事。女儿孝顺又无奈的微妙心理，这些外国人都拍不出来。”

马楚成在上部经典改编《剑蝶》里，把大众印象中孱弱的梁山伯变成会功夫的侠客，这次似乎也要不走寻常路，把“假小子”花木兰变得更女人。“我不喜欢梁山伯过于懦弱，经常吐血的样子，所以我要把他变强。这次我会突出花木兰女人、挣扎的一面，她因为代父从军而当将军，但她始终是女人，她原本应该做个普通女人应该做的事，她会想‘我为什么要杀人’，不想做但是又要去坚持。虽然我们投资有8000万，不乏战争等一些大场面，但只是空有大制作、大特技的戏，看完心里会空荡荡的，拍1分钟和10分钟没什么区别，现在已经有很多类似的戏。花木兰对父亲的孝、对兄弟的义气、与将军的爱情这样的感情戏，是最吸引人的，希望带出不放弃信念的励志信念。”

至于此番找赵薇来演花木兰，也与迪斯尼版本细眼、厚嘴、黑皮肤形象很不同。显然，后者的形象马楚成并不认同，他说：“好莱坞的花木兰与中华民族传统的花木兰是不符合的，反倒是赵薇这种大眼睛、英姿飒爽的形象比较接近。我和赵薇相处一段时间发现，她性格其实蛮男孩子气、不拘小节、大喇喇，和男孩子相处也能很自然地融入其中，这样的性格能帮助她入戏。而且我们不是拍18岁的花木兰，而是拍18岁到30岁一个女人的成长，我相信她的年纪和演技都可以胜任。”

Vitas有望唱主题曲

记者会上最意外的应该是俄罗斯高音王子Vitas也将出演其中一个角色，因为巡演未能亲临现场，Vitas在VCR中秀了一段颇为字正腔圆的中文——“恭喜发财”，并说道：“《花木兰》将是我出演的第一部中国电影，在这个中国著名历史传奇故事改编的电影中扮演一个角色，将是非常有趣的过程，能和中国最优秀的导演和演员一起合作，也是我个人非常愉快的经历。”马楚成透露，最初不知Vitas在中国这么红，只是想用他美妙的歌声做为电影的引子，后来他有出演的意愿，双方一拍即合，他特意为影片挪出7天的档期，以完成他第一次拍电影的经历。据悉，Vitas的角色非常好玩，他扮演一位维京歌者，是被匈奴人抓住的俘虏，戏中花木兰去营救他，并且他在故事中还做了“伟大的事情”。另外，马楚成还透露有意邀请Vitas演唱主题曲或插曲，曲子已经写好，但未决定填不填词，“如果写词应该是写中文呢还是俄文，如果中文的话，我听过他唱中文歌，应该是到O还不到K，所以目前来说想让他唱没词的曲。”

据悉，《花》片将于本月中旬开机，分别选在河北易县的影视基地和荒漠拍摄。